시편 72편
1. 하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서
2. 그가 주의 백성을 공의로 재판하며 주의 가난한 자를 정의로 재판하리니
3. 의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
4. 그가 가난한 백성의 억울함을 풀어 주며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
5. 그들이 해가 있을 동안에도 주를 두려워하며 달이 있을 동안에도 대대로 그리하리로다
6. 그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅을 적시는 소낙비 같이 내리리니
7. 그의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
8. 그가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
9. 광야에 사는 자는 그 앞에 굽히며 그의 원수들은 티끌을 핥을 것이며
10. 다시스와 섬의 왕들이 조공을 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
11. 모든 왕이 그의 앞에 부복하며 모든 민족이 다 그를 섬기리로다
12. 그는 궁핍한 자가 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
13. 그는 가난한 자와 궁핍한 자를 불쌍히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
14. 그들의 생명을 압박과 강포에서 구원하리니 그들의 피가 그의 눈 앞에서 존귀히 여김을 받으리로다
15. 그들이 생존하여 스바의 금을 그에게 드리며 사람들이 그를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
16. 산 꼭대기의 땅에도 곡식이 풍성하고 그것의 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다
17. 그의 이름이 영구함이여 그의 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 말미암아 복을 받으리니 모든 민족이 다 그를 복되다 하리로다
18. 홀로 기이한 일들을 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
19. 그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그의 영광이 충만할지어다 아멘 아멘
20. 이새의 아들 다윗의 기도가 끝나니라
오늘의 말씀
18. 홀로 기이한 일들을 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
19. 그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그의 영광이 충만할지어다 아멘 아멘
Today’s Word
18 Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
19 Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
https://youtu.be/Zh5tVPyoVoE
PSALM 72
Psalm 72 Of Solomon.
1 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.
2 He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
3 The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
4 He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
5 He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
6 He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
7 In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.
8 He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
9 The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.
10 The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
11 All kings will bow down to him and all nations will serve him.
12 For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.
13 He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
14 He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.
15 Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him and bless him all day long.
16 Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway. Let its fruit flourish like Lebanon; let it thrive like the grass of the field.
17 May his name endure forever; may it continue as long as the sun. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
18 Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
19 Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
20 This concludes the prayers of David son of Jesse.
https://youtu.be/7zaP-4O7bRU
MGA SALMO 72
Pag-ampo alang sa Hari
1 O Dios, tudloi ang hari sa paghukom pinaagi sa imong hustisya;
hatagi siya sa imong pagkamakiangayon,
2 aron maghari siya sa imong katawhan pinaagi sa kaangayan,
ug mandoan niya ang mga kabos pinaagi sa hustisya.
3 Makapahimulos unta sa kaayohan
ug makasinatig katarong ang yuta.
4 Maghukom unta ang hari sa mga kabos uban sa kaangayan;
tabangan unta niya ang mga timawa
ug buntogon ang madaugdaugon!
5 Magtahod unta kanimo
ang imong katawhan samtang nagdan-ag pa ang adlaw
ug ang bulan naghatag pag kahayag sa tanang panahon.
6 Mahisama unta ang hari sa ulan alang sa kaumahan
ug sa mga taligsik nga naghumod sa yuta.
7 Molambo unta ang pagkamatarong sa tibuok niyang kinabuhi,
ug molungtad ang kaayohan samtang nagdan-ag pa ang bulan.
8 Ang iyang gingharian motadlas unta gikan sa usa ka dagat ngadto sa laing dagat,
gikan sa Suba sa Eufrates ngadto sa tibuok kalibotan.
9 Ang mga tawo sa kamingawan moyukbo unta sa iyang atubangan
ug ang iyang mga kaaway malukapa sa yuta.
10 Ang mga hari sa Tarsis ug sa kapuloan maghalad unta kaniyag mga gasa,
ug ang mga hari sa Sheba ug sa Seba magdala unta ug mga halad.
11 Ang tanang hari moyukbo unta kaniya;
ang tanang kanasoran mag-alagad kaniya!
12 Nagluwas siya sa mga kabos,
sa mga timawa ug sa mga sinalikway nga nagsangpit kaniya.
13 Maluoy siya sa huyang ug kabos,
ug luwason niya ang nagkinahanglan.
14 Giluwas niya sila gikan sa pangdaugdaog ug panghasi
kay bililhon alang kaniya ang ilang kinabuhi.
15 Mabuhi ang hari!
Hatagan unta siyag bulawan gikan sa Sheba;
mag-ampo unta ang katawhan alang kaniya sa tanang panahon,
ug kanunay untang mag-uban kaniya ang mga panalangin sa Dios!
16 Modaghan unta ang trigo sa yuta;
mapuno unta sa bunga ang kabungtoran
ug magmabungahon sama sa Lebanon.
Mapuno unta sa katawhan ang mga siyudad
sama sa balili nga nagtubo sa kapatagan.
17 Dili unta gayod kalimtan ang ngalan sa hari
ug molungtad unta ang iyang kabantog sama sa adlaw.
Daygon unta siya sa tanang nasod,
ug hinaot nga ang tanang katawhan mag-ampo sa Dios nga panalanginan sila
sama sa iyang pagpanalangin sa hari.
18 Dayga ang Ginoo, ang Dios sa Israel!
Siya lamang ang nagbuhat niining katingalahang mga butang!
19 Dayga ang iyang mahimayaong ngalan hangtod sa kahangtoran
ug mapuno unta ang yuta sa iyang himaya!
Amen! Amen!
20 Mao kini ang kataposan sa mga pag-ampo ni David nga anak ni Jesse.