시편 47편
1.너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다
2.지존하신 여호와는 두려우시고 온 땅에 큰 왕이 되심이로다
3.여호와께서 만민을 우리에게, 나라들을 우리 발 아래에 복종하게 하시며
4.우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다 （셀라）
5.하나님께서 즐거운 함성 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔 소리 중에 올라가시도다
6.찬송하라 하나님을 찬송하라 찬송하라 우리 왕을 찬송하라
7.하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬송할지어다
8.하나님이 뭇 백성을 다스리시며 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨도다
9.뭇 나라의 고관들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 하나님의 것임이여 그는 높임을 받으시리로다
https://youtu.be/kf5HQ3khoyA
PSALM 47
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
2 How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
3 He subdued nations under us, peoples under our feet.
4 He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah
5 God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
7 For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
9 The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
https://youtu.be/olQ1fYL-RPM
MGA SALMO 47
[Ang Labawng Hari]
1 Pamakpak kamong tanang katawhan tungod sa kalipay!
Dayga ang Dios pinaagi sa makusog nga mga pag-awit!
2 Ang Ginoo nga Labing Halangdon angayng kahadlokan.
Siya ang gamhanang hari nga nagmando sa tibuok kalibotan.
3 Gibuntog niya ang mga katawhan aron mailalom kanato;
paharion kita niya ibabaw sa mga kanasoran.
4 Siyay nagpili sa yuta nga atong gipuy-an,
ang bililhong panulondon sa katawhan sa Israel nga iyang gihigugma.
5 Ang Ginoo nga Dios misaka ngadto sa iyang trono
uban sa singgit sa kalipay ug tingog sa mga trumpeta.
6 Pag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa Dios;
awitig mga pagdayeg ang atong hari.
7 Kay ang Dios hari sa tibuok kalibotan;
dayega siya pinaagi sa mga awit!
8 Ang Dios naghari sa mga kanasoran;
naglingkod siya sa iyang balaang trono.
9 Nagkatigom ang mga pangulo sa kanasoran
uban sa katawhan sa Dios ni Abraham.
Mas gamhanan siya kay sa tanang pundok sa kasundalohan.
Naghari siya sa tanan!